和邝敦仁游白云山韵

吴琏 ·

白云高觉四山低,中有源泉注百溪。 洗耳涧边清彻骨,振衣岗上净无泥。 谈间适意言何尽,天际轻阴日未西。 屐稳路平行易易,免教前路鹧鸪啼。

白话文译文

站在白云山上,感觉四周的山峰都显得低矮,山中有泉水流淌,汇入条条溪涧。在溪边洗耳,清澈的泉水沁入骨髓;在山岗上抖衣,洁净得没有一丝尘土。闲谈间心意相投,话语哪能说得尽?天边浮云淡淡,太阳还未西沉。脚步稳健,路面平坦,行走起来轻松自在,免得前路传来鹧鸪的啼叫声。