西樵作
峰峰皆内向，真似未开花。
一水二三里，沿洄上紫霞。
林泉多鹿迹，岩壑半人家。
瀑布条条好，风吹总不斜。
瀑花飞四壁，一半入空冥。
时似白云起，氤氲满翠屏。
影长风易断，声急雨难零。
下有流杯石，莓苔太古青。
多雨天湖决，鱼飞下碧峰。
船浮山口石，罾挂市门松。
瀑布添无数，梅花积几重。
行行溪路暝，催客一声钟。
绝顶人皆住，茶田满一山。
牛羊云外冷，妇子雨中閒。
木末潮痕湿，花多石色斑。
峰峰可垂钓，未拟棹歌还。
断峡开青玉，飞泉挂白虹。
光摇千尺雪，声乱一天风。
卧石麑衣冷，披苔鸟篆通。
茶人半红粉，掩映翠林中。
白话文译文
山峰一座座都朝向内侧，真像是一朵尚未绽放的花。沿着溪水走上一两里路，曲曲折折地通向紫色的云霞。树林和泉边多有鹿的足迹，山岩沟壑中住着许多人家。一条条瀑布都很美丽，被风吹着却总是不会倾斜。瀑布的水花飞溅在四壁，一半飞入了高远的天空。时而像白色的云朵升起，云雾弥漫在翠绿的山屏上。长长的影子容易因风而断裂，急促的水声却难以凝成雨滴。下方有流杯的石台，石上的莓苔是太古的青色。因为多雨，天湖的水决堤了，鱼儿从碧绿的山峰飞落下来。船漂浮在山口的石边，渔网挂在市门前的松树上。瀑布又增添了许多道，梅花堆积了好几层。沿着溪路行走天色渐暗，一声钟响催促着游人归去。山顶上都住着人家，满山都是种茶的田地。牛羊在云外显得清冷，妇女和孩子在雨中悠闲自在。树梢上带着潮湿的潮痕，花朵繁多，石头上色彩斑斓。每座山峰都可以垂钓，不打算唱着渔歌回去了。断裂的峡谷像青玉般展开，飞泻的泉水如白虹悬挂。光芒摇动如千尺白雪，水声与满天风声交织。躺在石上，麑（小鹿）的皮毛般清凉，披着苔藓，鸟的足迹像文字般相通。采茶的人一半是红粉女子，在翠绿的树林中若隐若现。