赠方棠陵用陶饮酒韵 其十六

霍韬 · 明

惜惜此光景,古贤亦曾经。 不知何修为,遂尔臻大成。 我也徒浮生,世辙殊未更。 多君幸兹遘,谈论披径庭。 君过九疑路,南薰琴再鸣。 逸响递樵云,慰我居山情。

白话文译文

珍惜这美好的时光,古时的贤人也曾如此度过。不知他们是如何修养,最终达到了伟大的成就。我也只是虚度此生,世间的轨迹从未改变。多亏与你相遇,谈论间直入深奥的道理。你经过九疑山路,南风再次吹动琴弦。悠扬的乐声传遍樵夫云间,安慰了我隐居山中的心情。