晖上人独坐亭

戴叔伦 ·

萧条心境外,兀坐独参禅。 萝月明盘石,松风落润泉。 性空长入定,心悟自通玄。 去住浑无迹,青山谢世缘。

白话文译文

抛开纷扰的尘世心境, 他安然独坐独自参禅。藤萝间的月照亮磐石, 松林风拂过山涧流泉。本性空明便长久入定, 心中了悟自通达玄妙。来去行止全不着痕迹, 只对着青山辞谢尘缘。