金陵怀古
晋末英雄起，神器沦荒服。
胡月蚀中原，白日升旸谷。
金陵实形胜，关山固重复。
巨壑隍北壖，长江堑西隩。
凿山拟嵩华，穿地象伊谷。
草昧席罗图，荜路戴黄屋。
一时因地险，五世享天禄。
礼乐何煌煌，文章纷郁郁。
多士春林秀，作颂清风穆。
出入三百年，朝事几翻覆。
搀抢如云勃，鲸鲵旋自曝。
倦闻金鼎移，骤睹灵龟卜。
吁嗟王气尽，坐悲天运倏。
天道何茫茫，善淫乃相复。
行路偏衣半，遂亡大梁族。
日隐汀洲上，登舻?川陆。
月回吴山树，风闻楚江鹄。
因依兰蕙丛，采撷不盈掬。
白话文译文
晋末豪杰纷纷起，传国玉玺沦落荒夷域。胡人铁骑如月蚀中原，红日却升东海旸谷里。金陵地势称天险，关隘山岭相叠依。北有深壑作城壕，西凭长江为堑渠。开凿山岩仿嵩华，挖掘沟壑像伊谷。草创天下展宏图，荆榛路上建皇居。一时凭借险要地，五代君王享福祚。礼乐典章何辉煌，文章华彩纷繁郁。才士如春林秀发，作颂歌如清风肃。三百年来风雨历，朝堂世事几倾覆。彗星如云骤然现，巨鲸自曝终成枯。倦闻九鼎频移主，忽见灵龟占卜图。可叹王气已销尽，空悲天道骤往复。天意茫茫不可测，福祸善恶相倚伏。行路偏遇衣不全，终失大梁王族绪。斜阳隐没汀洲外，登舟回望川与陆。月影徘徊吴山树，风中楚江鸿鹄曲。徘徊幽兰香草丛，采撷芳华不满掬。