遣闷二首

薛瑄 · 明

客中郁郁不自得,忽思古人读古书。 古书古人亦如此,吾怀不放将何如。 少时都不解忧喜,壮年百虑搅我心。 我心默默向谁说,呼酒只对东风斟。

白话文译文

客居他乡,心中郁郁寡欢无法舒展,忽然想起古人,便去读古书。古书中的古人,境遇也是如此,我心中的郁结无法排解,又能如何呢?年少时全然不懂忧愁与欢喜,到了壮年,万千忧虑搅扰着我的心。我的苦闷默默无言,能向谁诉说?只好唤来酒,独自对着东风自斟自饮。