春日草堂奎章照磨林彦广惠酒二首

王鉴 ·

江南三月春始足,桃花杏花参差开。 溪云入屋夜生雨,山瀑近床晴殷雷。 读书吊古有何益,行道济时无此才。 多谢奎章老文伯,时时携酒草堂来。 柴门不起整十日,溪上春风来更迟。 庭松自觉相忘我,野花不知开向谁。 会须醅酒致元亮,祇用抱琴怀子期。 所喜樊山古心在,相逢时许草堂资。

白话文译文

江南三月春光正浓,桃花杏花渐次绽放。夜来溪云飘进窗户化作细雨,白日山瀑声近床榻恍若晴雷。读书怀古有什么用处?想匡扶世道却无这般才干。多谢奎章阁的老学者,常带着美酒来草堂相访。柴门十多天未曾开启,溪边的春风也来得迟缓。庭中松树安然仿佛忘了我,野花自顾自开着不知为谁芬芳。该酿好酒邀请陶渊明般的友人,也只能抱琴怀念钟子期那样的知音。所幸樊山君古道热肠仍在,相逢时总愿资助我的草堂生活。