玉壶冰
琢玉性惟坚,成壶体更圆。
虚心含众象,应物受寒泉。
温润资天质,清贞禀自然。
日融光乍散,雪照色逾鲜。
至鉴功宁宰,无私照岂偏。
明将水镜对,白与粉闱连。
拂拭终为美,提携伫见传。
勿令毫发累,遗恨鲍公篇。
白话文译文
雕琢美玉本因天性坚贞, 制成玉壶后壶身更显圆润。 空明壶心能容纳万千景象, 顺应外物盛接清冽寒泉。 温润质地源自天成资质, 高洁品格秉承自然本性。 日照时流光初融四散, 雪映下色泽愈发明艳。 作为明镜何须刻意雕饰, 公正映照从不偏私分毫。 似澄澈水镜可鉴真容, 如素洁粉壁映照精微。 拂拭打磨方显臻至完美, 珍重持守自能流传久远。 莫让丝毫尘埃沾染玉魄, 徒留鲍照《白头吟》般遗憾。