水调歌头
几载沧江梦，此夕复经过。
双台双峙如画，空翠滴晴波。
不是先生高节，激起清风千古，汉鼎复如何。
矫首望天际，烟树翠婆娑。
危楼下，数不尽，去帆多。
人人惊肉生髀，却日欲挥戈。
谁识矶边泉石，别有壶中天地，烟雨一青蓑。
自笑亦华发，三叹吊岩阿。
白话文译文
多少年来的沧江魂梦，今夜又一次经过。两座高台相对耸立如画，晴空下碧波荡漾翠色欲滴。若非先生这般高尚气节，怎能激起千年清风浩荡，那汉家天下又当如何？抬头遥望天边，烟云绿树苍翠婆娑。高楼下，数不尽的船帆来去匆匆。人人皆感慨髀肉复生，却仍想挥戈上阵、奋力一搏。谁能领会这石矶边的泉石之趣？别有一方壶中天地，烟雨中只需一袭青蓑衣。自顾亦已鬓发斑白，再三长叹，独自徘徊在这山岩深处。