海阳十咏 其八 棼丝瀑

刘禹锡 ·

飞流透嵌隙,喷洒如丝棼。 含晕迎初旭,翻光破夕曛。 馀波绕石去,碎响隔溪闻。 却望琼沙际,逶迤见脉分。

白话文译文

飞瀑从岩石缝隙间奔涌而出,喷洒的水花宛如千万缕银丝悬空飘散。晨曦映照时水雾晕染霞光,暮色里飞珠又搅碎落日余晖。蜿蜒的余流绕过青石远去,隔溪仍听见碎玉般的清响。回首遥望那片沙洲之际,分明看见它如脉脉素绦逶迤分流。