野望

周连仲 ·

白日入云暗,青山近水分。 乱鸦孤塔寺,杂树老僧坟。 地僻人稀到,泉声客屡闻。 清虚何处洞,便欲觅苔文。

白话文译文

明亮的太阳隐入云层,天色变得昏暗;青山临近水边,山色与水色分明。乌鸦乱飞,围绕着孤零零的塔寺;杂树丛中,掩映着老僧的坟茔。这地方偏僻,很少有人到来;只有泉水淙淙,让过往的客人时常听闻。哪里才有清幽虚静的洞天呢?我正想去寻觅那布满青苔的石刻文字。