小杉李觏 · 宋小杉高丈馀，体直立还孤。 任过千年雪，应无一节枯。 鬼狂从发解，龙长怕鳞粗。 怪状春宁笑，清声月所娱。 地终存古气，景合在仙图。 不作明堂用，良工莫厚诬。 ♥ 0白话文译文小杉树高达一丈有余，树干笔直挺立，显得孤高。纵使经历千年冰雪，也不见一节枯朽。枝条狂放似鬼发舒展，躯干修长如龙身，却怕鳞片粗糙。形态奇特，春天怎会嘲笑？声音清越，月亮为之愉悦。大地始终存着古老气息，这景致正该融入仙人的画卷。它不用于庄严殿堂，能工巧匠莫要妄加贬低。