赋竹坡
旁邻异花多绕屋，慢紫妖红眩人目。
如渑美酒花下倾，歌舞朝朝看不足。
君家美竹缘坡生，萧森却似筼筜谷。
骚人墨客争款门，好事日题诗一束。
山阴高致世讵知，旁邻举手休揶揄。
颠风恶雨一夕至，芳菲狼籍成嗟吁。
此君节操祗自如，雪霜纵遇那能欺。
幅巾藜丈久可傍，笔床茶灶长相随。
我记扁舟昔相过，醉向沙头竹根卧。
君时宦游闽海间，竟日孤吟复谁和。
今同远客心欲摧，旧径芜没何时开。
春雨遥知子孙长，秋风不报平安来。
山堂忽闻诏许归，满引竹叶歌竹枝。
到家截取一二管，请君持献伶伦吹，九苞彩凤当来仪。
白话文译文
邻居家的奇花异草环绕屋舍，那些妖艳的紫红花朵令人眼花缭乱。他们在花下倾泻美酒如渑水，歌舞升平日日看不够。而您家美竹沿着坡地生长，清幽萧森好似筼筜谷。文人墨客争相登门拜访，好事者每天题诗一束。山阴高士的风雅世人哪里知道，邻居们举手不必嘲笑。狂风恶雨一夜之间袭来，花草狼藉令人叹息。而竹君节操依然如故，即使遭遇雪霜也不能欺侮。我头戴幅巾手持藜杖长久相伴，笔床茶灶始终相随。记得昔日我曾乘小舟拜访，醉倒在沙头竹根旁安卧。当时您宦游在闽海之间，整日孤吟又有谁来相和？如今我同远客一样心碎，旧日小径荒芜何时能再开？春雨中遥知竹笋已长成子孙，秋风里却无平安消息传来。山堂忽然听闻诏书允许归乡，满饮竹叶酒高唱竹枝歌。到家后截取一两根竹管，请您献给伶伦吹奏，那九苞彩凤定会前来朝仪。