过天井塘天半寺

国梁 ·

天井春演漾,湛然沈净绿。 谁淬古铜镜,铸此清一曲。 云昔是绀宇,一沈不可复。 贝阙虚堂皇,龙宫静肃穆。 宝气至今存,往往浮磬玉。 从兹陟高巘,鸟道神刺促。 旋经天半寺,梵呗出岩腹。 逡巡逾寺颠,回望在山麓。 青穹去尺五,白云生两足。 群峭奔眼底,纷如水波蹙。 因之念天井,高岸已为谷。 焉知沧海浅,不作桑田熟。 高下随所遭,奚事烦龟卜。 龟卜既徒劳,流光逝难掬。

白话文译文

春天里,天井塘的水波光荡漾,清澈宁静,沉着一片碧绿。是谁打磨了一面古铜镜,铸成了这清幽的一弯水曲?传说这里曾是一座佛寺,沉入水中便再未浮起。水下的殿宇空荡华美,龙宫静谧而庄严。宝物灵气至今犹存,时常有玉磬浮出水面。从这儿攀上高高的山岭,鸟道险峻,令人心惊。不久来到天半寺,诵经声从山岩深处传出。徘徊着越过寺顶,回望时已在山脚。青天离头顶不过一尺五寸,白云在脚下飘浮。群山峭立,奔涌眼前,仿佛水面皱起的波纹。于是想起天井塘,高高的山崖已变成深谷。又怎知沧海不会变浅,桑田不会成熟呢?高低随缘,何必烦劳龟甲占卜。龟卜既然徒劳,流逝的时光也难再捧起。