题竹西独宿寮

丘葵 ·

独行不愧影,独卧不愧衾。 乐哉抱吾独,守此一片心。 此心寂不动,众欲无由侵。 孔昭在潜伏,所贵惟一钦。

白话文译文

独自前行无愧于身影,独自安卧无愧于衾被。快乐啊,怀抱着我独有的气节,守护着这一颗本心。此心寂静无所波动,万千私欲便无法侵扰。如同美玉在暗处依然明亮,最可贵是心中那份专一的诚敬。