筠州二咏 牛尾狸
首如狸，尾如牛，攀条捷险如猱猴。
橘柚为浆栗为糇，筋肉不足惟膏油。
深居简出善自谋，寻踪发窟并执囚，蓄租分散身为羞。
松薪瓦甑烝浮浮，压入糟盎肥欲流，熊肪羊酪真比俦。
引箸将举讯何尤，无功窃食人所仇。
秋风下，黄雀飞。
禾田熟，黄雀肥。
群飞蔽空日色薄，逡巡百顷禾为稀，翾翻巧捷多且微。
精丸妙缴举辄违，乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏，肉多翅重天时非，农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣，百个同缶仍相依，头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨，咀噍聊发一笑欷。
白话文译文
脑袋像狸猫，尾巴似耕牛，攀爬枝敏捷险峻赛猕猴。以橘柚为饮品，用栗果作干粮，筋肉不算多却满是脂膏油。深居简出善于自保谋，猎人寻踪挖洞将它擒获囚，储存的粮食散落满地它满面羞。松柴瓦甑蒸得热气浮浮，压入酒糟坛中肥腻欲滴流，熊油羊酪相比也难胜一筹。举筷欲食忽问有何罪由，无功受禄之辈总遭人怨仇。 秋风起时，黄雀纷飞。稻田熟透，黄雀正肥。群鸟蔽空天色渐昏微，顷刻间百顷稻穗被啄稀，翻飞灵巧数量多而体型微。精制弹丸巧妙箭矢总相违，趁势成群难驱挥。忽一日风雨交加寒霏霏，肉多翅沉天时不作美，农夫撒网惊见合围成阵队。颈悬足系身无羽衣，百只同装瓦罐紧相偎，头颅远行万里永不归。北方居民饱食羔猪已觉腻，细嚼雀肉聊发一笑复叹欷。