八蜡庙会歌用昌黎汴泗交流韵
天雄城西晓吹角，黄云扑面风如削。
迎年土鼓来迤迤，丛祠古瓦飘灵旗。
猫虎踞箕对骋怪，索飨便似神工为。
醵金报赛年年定，百货骈罗共辉映。
日中列肆光陆离。
齐商晋贾连鞍羁。
弹筝击筑乐复乐，得钱沽酒相逐驰。
俗恬岁美时多暇，慷慨声中民气化。
寒飙{纟鼠}飒雪片粗，伥傩百隶交欢呼。
阜财待续《货殖传》，乐事写入《豳风》图。
穰穰满家洵难得，朝无索逋夜无贼。
白话文译文
天雄城西边，清晨响起了号角声，黄色的云扑面而来，寒风像刀子一样割人。迎接新年的土鼓声远远地传来，祠堂的古瓦上飘动着神旗。猫和虎的形象蹲坐在簸箕上，对面展示着各种怪异的模样，索取祭品的样子仿佛神工所为。大家凑钱酬神，年年都这样定下来，各种货物并列成排，交相辉映。正午时分，集市上的货物光彩陆离，山东的商人、山西的商贾，骑着马连成一片。弹筝击筑，乐啊乐，得了钱就买酒，互相追逐奔跑。风俗恬静，年景美好，时光多闲暇，慷慨激昂的歌声中，民风得到感化。寒风呼啸，雪片粗大，傩戏的表演者和众多仆役一起欢呼。财富丰足的事迹等待续写进《货殖传》，快乐的情景画入《豳风》图。满家丰盈实在难得，早晨没有讨债的人，夜里没有盗贼。