法曲第二
青翼传情，香径偷期，自觉当初草草。
未省同衾枕，便轻许相将，平生欢笑。
怎生向、人间好事到头少。
漫悔懊。
细追思，恨从前容易，致得恩爱成烦恼。
心下事千种，尽凭音耗。
以此萦牵，等伊来、自家向道。
洎相见，喜欢存问，又还忘了。
白话文译文
青鸟为我们传递情思，在芬芳小径里偷偷约期。如今才觉得当初太过轻率匆忙，还不曾同床共枕，就轻易许诺相伴，交付一生的欢笑时光。可为何人间的美事，总是难得圆满？空自后悔懊恼。细细追想从前，只恨当时太过轻易，让原本的恩爱都化作了烦忧。心底藏着千般心事，全凭音书传递。就这般牵挂萦绕，等着他归来时，我要亲自向他诉说。可等到真的相见了，满心欢喜间温存问候，想说的话却又忘得干干净净。