寄萧尊师
我昔山中寻紫芝,道遇真人行若飞。
自言鍊骨有仙术,曾事神农为雨师。
自从别后三千岁,不住尘寰即方外。
我昨题诗遗羡门,为问真人定安在。
答云往日隐东蒙,上下风雨骑苍龙。
只今卖药居灵越,来往三吴弄明月。
天上非无十二楼,人间乃复爱沧洲。
时时跨鹤乘云气,历览无穷跨九州。
劳生苦为尘缘缚,安得从之超广漠。
手折三株海上花,去随鸾凤巢阿阁。
白话文译文
从前我在山中寻找仙草紫芝,路上遇见一位步履如飞的真仙。他说自己掌握修炼仙骨的秘诀,曾追随神农氏担任呼云唤雨的法师。自我们分别已过去悠悠三千载,他始终不入红尘,只在世外逍遥。昨日我题诗遥寄仙人羡门子,代我探问真人究竟身在何方。他回话往昔曾隐居东蒙云雾间,驾驭苍龙驰骋于九天风雨之中。如今在灵越之地悬壶卖药为生,时常往来三吴之地赏玩明月清辉。天庭并非没有华美的十二玉楼,但他更眷恋人间这碧水沧洲。时常乘着鹤驾驱驰于云霞之上,遍历九州大地阅览无穷风光。我却被劳碌生涯缚于俗世尘缘,怎能追随他超脱这浩渺人间?真想手折三株蓬莱的七彩仙葩,随鸾凤飞往巍峨的云中殿阁啊。