赠画工王生魏了翁 · 宋七年谪五溪，二年守三泸。 蛮烟瘴雨中，不改旧时吾。 此来懒看镜，谓我衰且癯。 王生忽肖象，气貌何丰腴。 悔不赂王生，图作一病夫。 庶几转而上，听我归林庐。 及此未衰日，更读几年书。 ♥ 0白话文译文七年被贬五溪荒芜地，两年镇守三泸边陲处。蛮荒的烟瘴苦雨里，不曾改变旧日的风骨。近来懒于对镜自照，只道是憔悴瘦削入目。王生你忽然为我画像，气度容貌竟这般丰腴。真后悔不曾贿赂画工，将我绘作带病的樵夫。或许能因此转运向上，容我归隐山林的草庐。趁着这尚未衰惫的时光，再多读几载诗书。