落叶二首

释函可 · 明

萧萧泪独零,落叶逐风轻。 秋草甘同死,真惭树上荣。 岂不恋本枝,秋霜不可耐。 明知春必来,摇落安能待。

白话文译文

萧萧作响的落叶像独自飘零的泪水,随着秋风轻盈飞舞。秋草甘心与落叶一同枯死,真惭愧树上那些依旧繁茂的叶子。落叶难道不眷恋原本的枝头吗?只是秋霜凛冽难以忍耐。明明知道春天一定会到来,但飘摇坠落又怎能等得到那时呢?