游长安诸寺联句 平康坊菩萨寺 书事联句
悉为无事者，任被俗流憎。
客异干时客，僧非出院僧。
远闻疏牖磬，晓辨密龛灯。
步触珠幡响，吟窥钵水澄。
句饶方外趣，游惬社中朋。
静里已驯鸽，斋中亦好鹰。
金涂笔是褧，彩溜纸非缯。
锡杖已剋锻，田衣从怀塍。
占床暂一胁，卷箔赖长肱。
佛日初开照，魔天破几层。
咒中陈秘计，论处正先登。
勇带绽针石，危防丘井藤。
白话文译文
我们都是些不问世事的闲散人， 任凭被俗世之流所厌憎。来客并非趋炎附势的俗客， 僧人也非守于寺院的寻常僧。远处听见疏窗间隐约的磬声， 拂晓能辨认密龛里幽微的佛灯。步履轻触垂挂的珠幡簌簌作响， 吟咏时俯看钵中清水澄明如镜。诗句洋溢着超脱尘俗的意趣， 游历间契合了同道挚友的雅兴。寂静处已有驯鸽安然栖止， 斋堂里亦见灵鹰驻足相迎。金粉涂饰的笔杆宛如素纱衬裱， 彩墨流染的纸笺胜似锦缎华绫。手中锡杖早已锤炼得轻坚称手， 身上田衣随意束着乡野的田埂。暂借禅床侧卧舒展身骨， 卷起竹帘全凭长臂一擎。佛光如旭日初升照耀天地， 魔障似重云迭破消散层层。真言咒语中暗藏玄妙机锋， 谈经论法时率先直指核心。勇毅如衣带绽裂犹穿针石， 戒慎似临深井须防野藤侵。