挽杨知府
蜀有古爱直，公为令子孙。
驻原曾婉画，治狱辄平反。
槁落荣观尽，纡徐雅道存。
灵光洞劫火，德齿晚弥尊。
肮脏群飞外，康强七帙馀。
耆年犹谨礼，细字每抄书。
十载甘琳馆，三州奉板舆。
挂冠天未可，双犊老康庐。
见说佳眠食，遗身疾自无。
方期操几杖，俄已易床肤。
久读耆旧传，仍联嫁娶图。
湘岑望不到，洒泪向天隅。
白话文译文
蜀地自古崇尚刚直，您正是先贤的贤德子孙。治理一方曾运筹谋划，审理案件总平反冤屈。繁华盛景终将凋落，从容风雅未曾消减。灵光穿越岁月劫火，德高年劢愈显尊荣。浊世纷扰独立其外，年过七旬犹然康健。白发之年仍守礼法，灯下细字勤抄诗书。十年清要翰林修撰，三州奉母辗转仕途。未许挂冠归隐山野，双犊相伴终老康庐。闻说晚年眠食安好，忘怀身疾体态轻舒。正待执杖亲聆教诲，忽传仙逝换榻长眠。久读乡贤旧传倾慕，更结姻亲连理之谊。湘山渺渺望而不见，遥寄哀思泪洒天际。