寄龙山谭使君五首

黎廷瑞 ·

万里云涛海峤秋,倩人扶上黑云兜。 一帘新雨西楼晚,卧听乌衣说旧愁。 流离迁徙古今同,澹沲青山往事空。 四壁虫声秋思苦,梦中犹自奏豳风。 雾阁云窗罨画开,半栽松竹半栽梅。 不须更种桃花树,怕引渔郎入洞来。 题遍寒岩古佛庐,唐人诗句晋人书。 山灵亦恨无清福,消得君侯此卜居。

白话文译文

万里云海翻涌正是山中秋日,请人搀扶我登上这墨色云舟。 西楼暮色里垂下新雨的帘幕,卧听燕语呢喃似在诉说旧愁。 漂泊流转古今多少人曾相似,青山的往事消散在淡淡烟波。 四壁秋虫声里愁思愈发浓重,梦中依稀还回响着故土农歌。 云雾缭绕的楼阁如画屏展开,一半栽着松竹一半种着寒梅。 不必再栽种那灼灼桃花林了,怕会引来渔人寻到幽静所在。 走遍寒山古寺题写过多少诗篇,唐人的诗句与晋人的书法同辉。 山神也遗憾自己消受不起清福,只能让君子在此择地筑屋隐居。