谢黄全二生贺六十兼致郎君

林熙春 ·

二十年前绾玉华,于今劳苦问天涯。 耕田自作山中计,畏垒曾从海上誇。 洞养芝荂频绚彩,溪培桃树更开花。 一经自是青云业,凤翥翩翩即大家。

白话文译文

二十年前我曾身佩玉饰在朝为官,如今却辛劳奔波在天涯海角。我在山中耕作,自己谋划生计,也曾隐居畏垒,向海上的世人自夸。山洞里培植的灵芝频频绽放绚烂色彩,溪边栽种的桃树更是繁花盛开。研读经书本就是通向青云直上的大业,如同凤凰翩翩高飞,自然能成为一代大家。