月映清淮流

无名氏 ·

淮月秋偏静,含虚夜转明。 桂花窥镜发,蟾影映波生。 澹滟轮初上,裴回魄正盈。 遥塘分草树,近浦写山城。 桐柏流光逐,蠙珠濯景清。 孤舟方利涉,更喜照前程。

白话文译文

淮上的秋月格外宁静,夜空澄澈愈显清明。 桂花似在镜中悄然绽放,月影贴着水波盈盈而生。 清辉流转初升天际,徘徊间已是满轮晶莹。 远处池塘分隔着草树,近岸波痕描摹着山城。 月光如桐柏流光追随,又似珍珠洗净了倒影。 一叶孤舟正宜趁夜渡,更欣喜这清辉照亮前行路程。