海珠寺晚晴期与胡僧泛月陶益 · 明凭虚遥望粤王台，潋滟霞光毒雾开。 风定果闻飞锡去，夜凉应见弄珠回。 绀园翳翳多修竹，碧殿阴阴半劫灰。 欲结静缘沧海上，随流乘月说如来。 ♥ 0白话文译文凭栏远眺粤王台，霞光潋滟，瘴雾渐渐散开。风停之后，果然听到僧人振锡远去；夜凉时分，应能看到他弄珠归来。寺院中竹影幽深，碧殿阴阴，一半已是劫后余灰。我愿在沧海上结下清净之缘，随波逐流，乘着月色，同你一起谈论如来。