谢马程先辈惠蜀笺

林逋 ·

数幅丹霞夹白云,封题何事寄幽人。 亏君视草禁中客,乞我浣花溪上春。 且与巾箱为玩好,更无篇什写清新。 我来卧病还多感,一笔蛛丝满砚尘。

白话文译文

几张红霞般的彩笺夹着白云纹样, 你封缄题字为何要寄给我这隐逸之人。惭愧啊,你身为翰林院起草诏令的才子, 却来索要我这浣花溪畔的春日闲人制作的诗笺。暂且把它收在巾箱中当作珍玩吧, 只叹近来再无清新诗篇可题写其上。我卧病在床本就多愁善感, 看这笔砚已结满蛛丝、积满尘埃。