送崔使君

贯休 · 唐

柳门柳门,芳草芊绵。 日日日日,黯然黯然。 子牟恋阙归阙,王粲下楼相别。 食实得地,颇淹岁月。 今朝天子在上,合雪必雪。 况绛之牧,文行炳洁。 释谓缘因,久昵清尘。 王嘉迎安,远狎遗民。 媲彼二子,厥或相似。 论文不文,话道无滓。 士有贵逼,势不可遏。 麟步规矩,凤翥昂蘖。 岘首仁踪项频跋,商云乳麝香可撮。 望尘□□连紫闼,吾皇必用整乾坤,莫忘江头白头达。

白话文译文

杨柳门庭前,芳草绵延生长。日复一日啊,心中萦绕离别惆怅。您像眷恋朝堂的子牟终要归去,我如王粲登楼望乡愁深重。在这方水土安居乐业,不觉已度过许多时光。当今天子圣明在上,该飘雪时自会飞霜。而绛州这位贤明州牧,文采德行如日月清光。若问因何结此缘份?是因久仰您高洁风范。昔有王嘉迎候安车,远抚遗民美名传扬。君可与那二位先贤比肩,或许风骨气度相仿。谈诗论文不尚浮华,论道之言清澈无滓。士人若逢显达机遇,其势如虹不可阻挡。如麒麟漫步合规中矩,似凤凰振翅高飞昂扬。岘首山留仁政足迹频现,商山云霞似乳麝可撷芬芳。遥望车尘渐连紫阙宫墙,吾皇定将整肃乾坤朗朗。莫忘江畔仍有白发老翁,殷殷守望。