五君咏五首 魏齐公元忠

张说 ·

齐公生人表,迥天闻鹤唳。 清论早揣摩,玄心晚超诣。 入相廊庙静,出军沙漠霁。 见深吕禄忧,举后陈平计。 甘心除君恶,足以报先帝。 许公信国桢,克美具瞻情。 百事资朝问,三章广世程。 处高心不有,临节自为名。 朱户传新戟,青松拱旧茔。 凄凉丞相府,馀庆在玄成。 李公实神敏,才华乃天授。 睦亲何用心,处贵不忘旧。 故事遵台阁,新诗冠宇宙。 在人忠所奉,恶我诚将宥。 南浦去莫归,嗟嗟蔑孙秀。 代公举鹏翼,悬飞摩海雾。 志康天地屯,适与云雷遇。 兴丧一言决,安危万心注。 大勋书王府,舛命沦江路。 势倾北夏门,哀靡东平树。

白话文译文

齐公生来显贵不凡,声望清越如鹤唳九天。 年少时早已钻研精微义理,晚年心境更通达玄远。 入朝为相时廊庙肃然清静,领兵出征则大漠风停云散。 能洞见隐患如吕禄之忧,善举荐良才似陈平之谋。 甘愿为君除奸除恶,一片忠心可报先帝厚恩。 许公确是国中栋梁,美德赢得众人敬仰。 朝中事务皆咨询其见,律法三章广传世间典章。 身居高位却不存私念,临危守节自留清名远扬。 朱门传递着新授的戟杖,青松静守着旧日坟茔。 丞相府前虽染凄凉意,余荫犹存于贤嗣玄成。 李公天生聪慧神敏,才华本是天赐禀赋。 善待亲族倾注真诚心意,身处显贵不忘故交寒素。 旧例皆遵台阁规制,新诗俊逸冠绝寰宇。 待人坚守忠义之本,纵遭嫌怨亦怀宽恕。 南浦一别竟未得归,可叹遭遇堪比孙秀之误。 代公展翅若鲲鹏高举,穿云掠海傲视苍茫。 立志匡扶天地困厄,恰逢时势如云雷激荡。 兴衰存亡他一言决断,安危所系引万民仰望。 赫赫功勋铭刻王府册典,坎坷命运终沉江路寒浪。 威名曾使北夏门庭倾动,哀思至今摧折东平松柏青苍。