次李本存端午见寄韵二首
功名惊世久无图，泉石膏肓癖在吾。
满眼干戈方烂漫，绕园兰艾亦荒芜。
蒲觞未饮心先醉，松径长吟兴不孤。
赖有故人知我意，肯同阮籍哭穷途。
独醒孤坐与谁同，懒把哀颜换酒容。
素负岁寒齐桧柏，不将春色误芙蓉。
堂堂阵美谁能犯，整整师严孰敢冲。
万里白云风捲尽，蟾光飞上楚烟峰。
白话文译文
其一： 惊世的功名早已不求追逐， 唯有山水之疾已入我膏肓。 放眼尽是兵戈纷乱的世道， 绕园的兰草艾叶也显荒凉。 菖蒲酒未饮心已先沉醉， 松间小径长吟诗兴不孤茫。 幸有故友深知我心意， 愿与我同怀，不效阮籍哭途穷。其二： 独自清醒孤坐能与谁同？ 懒让哀愁容颜换作酒酣模样。 素来怀抱岁寒松柏的志节， 从不慕春色耽误芙蓉的清芳。 堂堂战阵壮美谁能犯？ 严整军威凛凛谁敢冲撞？ 万里白云终被长风卷尽， 皎洁蟾光已飞上楚地的云峰。