夜泊英州

杨万里 ·

旅病情先恶,愁眠梦更惊。 犬须终夕吠,月到五更明。 未解波头意,偏来枕底声。 平生厌行路,投老正追程。

白话文译文

旅途中的病痛让心情先变得糟糕,愁闷中入眠偏被梦境频频惊扰。岸边的狗终究整夜叫个不停,月亮偏在五更天分外清明。我不明白江水为何在波头这样喧腾,偏偏来到枕下作一片喧声。平生最厌倦这漂泊的行路,偏偏行到晚年更在追赶路程。