伤春曲
鸳鸯湖边花满蹊，鸳鸯湖外草萋萋。
春风醉人骄马嘶，玉花连钱锦障泥。
绣罗为襦金络缇，鲜卑小带镂文犀。
哀哉王孙归路迷，红娃翠压愁空闺。
昔时歌莺今不啼，杨花堕泪章台西。
白话文译文
鸳鸯湖畔小径开满鲜花，湖岸之外春草绵延萋萋。 春风熏得游人如痴如醉，骏马骄嘶， 配着连钱花纹的宝马，披挂锦绣障泥。 身穿绣罗短袄，金丝缰绳流光熠熠， 鲜卑腰带嵌着雕纹犀角，华贵难及。 可叹那王孙公子迷失了归途， 头戴红绢花、翠羽簪的姑娘，独守空闺满怀愁绪。 往日的莺歌如今已不再响起， 章台西畔，杨花纷飞如同离人泪滴。