临江仙 其五 寄怀雪兰、蕊渊、林风、畹兰诸秭妹李佩金 · 清记得风荷喧夜雨，灯前偷谱香词。 初吟未妥怕人知。 人来佯弄笔，推画海棠枝。 惆怅彩鸾工写韵，一方丸帕曾遗。 真珠密字手亲题。 怕开金锁匣，不忍见卿诗。 ♥ 0白话文译文记得那夜风雨中，荷叶被雨点打得沙沙作响，我在灯下偷偷地谱写香艳的词句。初稿还没写好，怕被人发现。有人来时，我便假装握着笔，推说在画海棠的枝干。 那位擅长写韵的彩鸾仙子真让人惆怅，她曾留下一方手帕，上面用珍珠般的小字亲手题写。我却不敢打开那把金锁小匣，不忍心再看见你写的诗。