木兰花

饶宗颐 · 民国末当代初

池塘昨夜春生秀。 红萼无言香在袖。 柳条万缕压平波。 鶗鴂一声思劝酒。 莫道沉吟诗骨瘦。 门对寒流波定后。 情如塞上乍归鸿,人是霜前初白首。

白话文译文

池塘昨夜间春意已悄然萌发,红花默默不语,香气仍留在衣袖。万千柳条低垂轻拂着平静的水波,一声杜鹃啼鸣,仿佛劝人举杯饮酒。不要说沉吟苦吟使得诗情消瘦,门前正对着寒流,水波平静之后。情思如同边塞上突然归来的大雁,人已像霜降前初生的白发。