题陶斋所藏秦权

黄绍箕 · 清

秦廿六年并天下,刻辞金石壹华夏。 万事如画明无疑,咸阳宫中鹿化马。 百斤量衡书中程,千石铸锯金销兵。 此权当时在何许,玉府和钧傥有名。 尚书耆奇勤考释,藏权凡七此盈石。 隗林隗状知谁何,太息摩挲相斯迹。

白话文译文

秦二十六年统一了天下,在金石上刻下铭文昭告华夏。万事如同图画般清晰无疑,可咸阳宫中却上演了指鹿为马的把戏。百斤的度量衡标准刻在文书上,千石的铸器销毁了兵器熔铸为钟锯。这个权杖当时在何处?或许曾在玉府中与钧台齐名。尚书公好奇勤于考释,收藏的秦权共七件,这件足有一石重。隗林、隗状究竟是谁人?叹息着摩挲李斯的篆迹。