九禽言 其七

薛季宣 ·

行不得也哥哥,途远山高奈何。 畏日流金兮长夏,荫人有樾兮无柯。 足茧兮撑狞,口渴兮烟生。 思量有底亏人处,不处高堂长路行。

白话文译文

走不得啊哥哥,路途遥远山势高峻又能如何。烈日熔化金属般酷热啊正当长夏,虽有为行人遮荫的树荫却无枝可攀折。脚底磨出厚茧啊仍要跋涉险恶,口干舌燥啊仿佛生出烟火。细想这一路究竟哪里亏待人了呢,怕是不该离开高堂华屋去走这漫漫长路啊。