和柑字韵

顾瑛 · 元末明初

一饮宁辞十日酣,浊醪到手味偏甘。 新诗谩赋宫槐陌,好事争传海岳庵。 霜后两螯看紫蟹,樽前一味出黄柑。 料应堂北梅花树,今岁开时只向南。

白话文译文

畅饮一场又何惧醉倒十日酣眠, 新酿的酒捧在手中别样清甜。随性在宫槐小径上赋写新诗, 雅事总被争相传颂在海岳庵前。霜降后最宜赏鉴紫蟹双螯肥美, 酒宴间一味珍馐是初破的黄柑。想来堂北那株梅树今岁绽放时, 定会将所有芳华都朝向温暖的南边。