东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首
水竹谁家宅，幽庭向苑门。
今知季伦沼，旧是辟疆园。
饥鹭窥鱼静，鸣鸦带子喧。
兴成秪自适，欲白返忘言。
纳凉每选地，近得青门东。
林与缭垣接，池将沁水通。
枝交帝女树，桥映美人虹。
想是忘机者，悠悠在兴中。
林间求适意，池上得清飙。
稍稍斜回楫，时时一度桥。
水光壁际动，山影浪中摇。
不见李元礼，神仙何处要。
白话文译文
这是谁家的临水竹林宅院？幽静的庭院正对着宫苑门扉。如今才知道这是季伦般的华池，昔日原是辟疆那样的名园。白鹭静立窥探池鱼，乌鸦携雏掠过带着喧哗。兴致来时只自享闲适，天欲破晓竟忘了言辞。每逢纳凉总要挑选胜地，近来偏爱青门以东这片幽僻。林木与环绕的矮墙相接，池塘与沁凉的流水相通。枝桠交错似帝女的仙树，桥影倒映如美人的虹霓。想来只有忘却机心之人，才能悠然沉浸在这般意趣里。在林间求得心意舒展，在池畔迎来清风徐徐。轻轻斜转手中船桨，不时穿过一道道桥影。水光在石壁边缘荡漾，山影在清波之中摇曳。看不见李元礼那样的俊杰，纵然有仙境又何必要去寻觅？