干校归为锦儿作三首

陈永正 · 当代

梦尽仓皇夜,归仍偃蹇身。 毁车原不悔,留命殉何人。 镜里颜如墨,唇间气尚辛。 此心仍少日,唯似白鸥驯。 铩羽独栖夜,喜悲逢故人。 窗虚囚冷月,椒唼得奇辛。 亲在死何敢,天遥呼未闻。 却来寻梦地,元是自由身。 刻骨只一语,君休江上行。 伶俜怜共命,蹀躞忍平生。 眦裂鸢终堕,灯深相尚荧。 壮图真欲负,宵雨又波声。

白话文译文

梦做到尽头,是仓皇的黑夜;归来时,依旧是困顿潦倒的身子。毁掉车子原本不后悔,可留下这条命,又是为了殉谁呢?镜子里容颜黑瘦如墨,唇齿间还带着辛辣的气息。这颗心依然像少年时,只是像白鸥一样温顺驯良。羽毛被摧折,独自栖息在夜里,又悲又喜地遇见了故人。窗子空空,囚禁着冰冷的月光;花椒入口,得到奇异的辛辣。亲人还在,我怎么敢轻易赴死;天那么远,呼喊也听不见。却回到寻梦的地方,原来自己本是自由之身。刻骨铭心的只有一句话:你不要在江上行走。可怜我们命运相连,忍痛度过平生。眼角都裂开了,风筝终究坠落;灯烛深深,火星还在闪烁。壮丽的图谋真要辜负了,夜雨又传来波浪的声音。