丁酉除夜霍韬 · 明双桧擎云起謇思，年年北风向桧吹。 云花撒地影犹冷，龙梦腾天春未迟。 鹤借空青闲宿侣，虹横孤碧见标枝。 与君岁暮歌双桧，歌竟惟教双鹤知。 ♥ 0白话文译文两棵桧树高耸入云，牵起我忠贞的思绪，年年北风都向着桧树吹拂。云朵般的雪花飘落满地，树影依然清冷，龙在梦中腾跃上天，春天并未延迟到来。白鹤借来青空，悠闲地结伴栖息，彩虹横跨孤独的碧空，映衬出树梢的标枝。在这岁末时节，我与你一同歌唱双桧，歌声唱罢，只愿让那双鹤知晓。