联句赠贞烈全民

陈爵 ·

身任纲常重,名争日月明。 令仪堪世范,淑德自天成。 赵郑应连璧,萧苏乃抗衡。 居常夫内助,遇变女中英。 时难间关苦,躬危慷慨增。 矢心生不辱,完节死非轻。 群丑惊心溃,三军怒气腾。 精灵孚帝祐,雠恨洗霜清。 野老哀同泪,词人叹共声。 郡侯章照耀,邑史传丹青。 风教须闻疏,天书尚早旌。 闾阎誇故事,濒海挹馀馨。 舆论千年在,民彝一念生。 联诗敦薄俗,忠信讵无称。

白话文译文

她肩负着纲常伦理的重任,名声与日月争辉。端庄的仪态堪为世间典范,善良的品德自然天成。赵氏与郑氏应如连璧般相配,萧氏与苏氏才能与之抗衡。平日里她是丈夫的贤内助,遇到变故时则成为女子中的英雄。时局艰难,历经坎坷,身处危难之中,慷慨之情倍增。立誓一生不受屈辱,保全节操而死,绝非轻生之举。群丑惊惶失措,三军怒气冲天。她的英灵得到上天的保佑,仇恨如霜雪般洗清。乡野老人同悲落泪,文人墨客共叹其声。郡侯的表彰闪耀光彩,邑史将其事迹载入丹青。风俗教化需要宣扬,天子的诏书早日表彰。乡里间传颂她的故事,沿海之地感受她的余香。千年来舆论永存,百姓心中一念而生。联诗以敦厚浅薄的风俗,忠信之德岂能不被称颂?