春雨怀述 其一

牟子才 ·

懒把闲情去问花,花如含泪向天涯。 二分春色已抛过,几处芳枝蹇未芽。 羯鼓无功缘底事,莺梢已恨落谁家。 门前杨柳黄犹淡,为问何时可暮鸦。

白话文译文

懒得凭着闲情去问候花儿,花儿却像含着泪水遥望天边。 春色已有二分悄然逝去,几处花枝仍艰难地未吐新芽。 羯鼓敲击也无用,究竟是为了什么?莺鸟在枝头已怨恨不知飘落谁家。 门前的杨柳还透着淡淡的黄,试问何时才能迎来黄昏的鸦群?