夏夜即事

张士元 · 清

长夏最清处,广庭深坐时。 萤明草际火,蛛挂月中丝。 露响微闻竹,风多恰近池。 更看小儿女,散发绕廊嬉。

白话文译文

漫长的夏日里,最清凉宜人的地方,是在宽敞的庭院中久坐。萤火虫在草丛边闪烁如点点火光,蜘蛛悬在月光下的细丝上轻轻晃动。露水滴落的声音隐约从竹间传来,微风正好吹过靠近池塘的地方。再看那小儿女们,披散着头发绕着走廊嬉戏玩耍。