浣溪沙四十四首 春来
柳朦胧织若纱,好风吹得绿多些。
千绦次第竞催芽。
一片阳光烘帐,归巢燕子碰帘斜。
将春衔入故人家。
谁泼天宣比墨浓?秋波无递海棠红。
知心明月照朦胧。
侬立中宵呵一朵,花藏叶底费双瞳。
那般羞涩似初逢。
云水飘摇入怨深,参商隔却两知音。
奈临水镜照桐琴。
无觅云槎汎弱水,有凭雁柱寄冰心。
有风相和似君吟。
欲拭缁尘看镜花,恨无君手饰簪斜。
今年依旧去年嗟。
时节不堪开柳眼,侬心无奈系梅芽。
偏生又雪把红遮。
一髻初长已覆眉。
寒衣节外恰芳菲。
女儿红酒对斟杯。
不弄檀牙梳绿鬓,肯拈梅朵入红词。
教吟花著到春时。
觱发鹧鸪冷不啼。
薄云裁剪月寒衣。
寄人讯问值秋题。
小字成篇沙漏罄。
蜡红烧尽晓窗微。
交凭越凫向南飞。
风雨潮头亦濯身。
宁支梅骨不沾尘。
何曾流水逝天真。
绿鬓云丝缠婉约,黛眉杏眼漾清纯。
芳华依旧那年人。
天赐纤心怯俗情。
秾华含露自幽生。
一花白洁也倾城。
宁肯王孙几上谢,偏朝雅士舍边馨。
有吟诗句叫花听。
邻卜茨茅屡浣尘。
俗情多误芷兰身。
但教明月水湔裙。
记是轮回身可幻,便思来世认须真。
将花开与惜花人。
转念芳辰并菊英。
春时柳眼兑霜清。
娇嗔每每向君横。
对酒君分双竹箸,濡笺我执一纱灯。
新词还写那年盟。
丸素轻裁舞袖新。
散花飞过起氤氲。
如尘如絮也清纯。
阶石虫眠听寂寂,檐牙人立看纷纷。
有梅一簇缀侬裙。
独立无声拍玉栏。
月儿轻薄照衣寒。
此心还似一钩残。
云水去来无雁信,懒庸朝暮罢筝弦。
个中滋味不堪言。
悔向莲台别俗家。
无由肩上挂袈裟。
梦醒无趣数檐牙。
总念佛前思化蝶。
一心携女弄琵琶。
小园深处偶拈花。
一脉香心许自珍,素衣三叠掩侬身。
浴来还就美人唇。
圆润中怀隆玉脯,褶柔边曳摆纤裙。
越姝曾赚帝王恩。
一点眉心皱夜凉,半笺新字半愁肠。
不眠明月照东墙。
何日君来梳鬓乱,几时烟淡染眉长,为侬重画落梅妆?忐忑心溪一水淙,幽思偏向月边穷,何时梅萼笑嫣红?案上青笺烦瘦笔,梦中红袖惹残盅,吹帘不再旧时风。
说道尘缘人竟痴,晨妆未已懒描眉,淡浓长短与谁知?心户肯因嗔日锁,鬓丝亦在恨时衰,人憔宽却去年衣。
墙外新枝芽渐长,归来燕子扫尘梁,西厢人瘦懒铅黄。
拂面和风无甚暖,萦怀旧梦总添凉,鬓间三月也飞霜。
侬有伤心赖别离,灯花勤剔照蛾眉。
欲成新句却难为。
格律初谙词赖写,生宣铺就墨轻施。
莲花并蒂画相思。
秋里昏鸦泪有痕,罡风一剪老缁身。
枝头悲噪不堪闻。
迟暮劫灰湮旧爱,明春红紫属他人。
思来何若了精魂。
烂漫青春岁不遮,芳妍犹胜去年花。
相宜眉黛鬓边斜。
许绾香风薰紫袖,勿听愁雨滴檐牙。
无邪一曲上琵琶。
汲水金盆乞巧针,鹊桥遥祈待星沈。
覆眉伊始到于今。
执缕编丝盘素扣,将心入扣缀青襟。
可怜天下女儿心。
恻隐人间殢别情,缁衣灵鹊肯凋翎。
天河此夜羽桥横。
但使今宵承玉露,何教长岁隔卿卿。
金风一叹是曾经。
五月芳妍犹可寻。
春痕依旧著罗襟。
尚濡烂漫点眉心。
蚓笛添欢终意浅,辞章拈句或情忱。
赠伊婉啭试桐琴。
时忆薰风剪碧罗,麝烟微里两腮酡。
拈花一瓣掌中呵。
故事萦肠生慨叹,相思镂骨起沉疴。
总教惆怅入吟哦。
憾是鹣鹣两处飞,翮衣分拂麝烟微。
望穿柳眼不曾回。
惯忍阑干人独倚,不堪杨柳鸟双啼。
啼来一妒惹痴儿。
媚眼横波有怨丝,缠绵还系牖前枝。
花枝凋在别君时。
今岁棠花开又早,此时人讯寄来迟。
空教憔悴损腰肢。
君执纤丝我作鸢,两心凭系一根弦。
清风款曲总相弹。
试放迢遥尝小别,还牵手里绾缠绵。
也教来世若今天。
半挽罗裙现玉肌,行畦纤足濯青泥。
微风略拂美人衣。
心许清眸薰堕泪,味经香舌佐贪杯。
寻常滋味总萦回。
沈梦依稀认一花,那花开在别人家。
明妍欲识隔层纱。
辗转痴人挼梦枕,怔忪倦月堕檐牙。
晓窗又被晓云遮。
晚醉归来又若何,清华好借淡微酡。
随身一影也婆娑。
乱竹齐肩摇碎月,清风牵手过山阿。
误将蛩唱认吟哦。
一髻云丝一叶簪,嘬唇婉啭戏鸣禽。
眉尖狡黠是童心。
龆龀无邪犹可待,流年弹指不堪寻。
再回眸怕已春深。
桃杏青枝未著花,东君故意晚群葩。
欲烹香茗少新茶。
便唤晴风多绾柳,急催酥雨快红芽。
也教燕子好回家。
头著南冠久困城,乌骓未便任纵横。
乡思少饮已微酲。
白草衰时真落魄,黄沙弥处失晴明。
总吹羌笛和愁听。
欲立崔嵬事久空,骑鲸遗憾换雕虫。
于今不复念腾龙。
淡染青莲回本性,虚皴白水许飘蓬。
心槎亦可到无穷。
新白无聊噬鬓青,二毛差可说劳形。
兹心明灭案头灯。
信手敲枰输一劫,萦肠倩梦悔三更。
流年不复作居停。
豆蔻情怀已久赊,流年辗转许恒沙。
搔头秋里比蒹霞。
一误东风吹烂漫,满怀幽怨唱嗟呀。
倩谁额上点梅花?婉啭莺啼惹梦醒,晓帘轻卷放晴明。
一番梳洗有闲情。
照镜鬓边花好看,化妆额上粉微轻。
梅红匀点使香凝。
俗世尘中屡滚爬,得清闲处试烹茶。
两眸青著燕身斜。
凭键能敲千百字,拎壶可濯二三花。
不教利碌染生涯。
聊借清风送客吟,扶摇迢递到云深。
瑶台谁与和桐琴。
一例参商浑不语,又吹风雨屡相侵。
无情何止是人心。
生日明妍觉倍新,今朝龆龀长成人。
棠花羞怯与争春。
曾拟梅红时点额,也教香墨日濡文。
等闲莫负好晨昏。
离别新伤覆旧痕,蹉跎日子不天真。
看来神马也浮云。
绿蚁倾肠忘故事,冰轮照影认前身。
壶中未必少乾坤。
总倚春窗傻傻思,半生已尽一生痴。
如花开却比花迟。
朝露尚怜原上草,君心不惜眼前枝。
忍教青鬓杂霜丝。
苦旅平生储寂寥,东风得便度迢遥。
故乡应已著夭桃。
一点行藏丢落拓,翻揣思念兑纯醪。
酒酲梦到外婆桥。
白话文译文
柳枝朦胧得像轻纱,和风吹过,绿色更多了。千万条柳丝竞相发芽。一片阳光烘暖了帐篷,归来的燕子斜斜碰触到帘子。把春天衔进了老朋友的家中。是谁泼洒了比墨还浓的天色?秋波里没有传递海棠的红艳。知心的明月照着朦胧的夜色。你站在深夜呵护着一朵花,花藏在叶底,费尽双眼去看。那种羞涩就像初次相逢。云水飘摇,让人陷入深深的哀怨,参星和商星相隔,知音难觅。奈何对着水镜照看桐琴。找不到云筏渡过弱水,却有凭借雁柱寄托冰心。有风相和,像是你在吟唱。想要擦去黑衣上的尘土去看镜中的花,恨没有你的手为我整理斜插的发簪。今年依旧像去年一样叹息。时节不忍心让柳眼睁开,我的心却无奈地系在梅芽上。偏偏又下雪把红色遮住了。头发刚刚长到能盖住眉毛。寒衣节之外正是芳菲时节。女儿红美酒对着斟杯。不摆弄檀木梳子梳理绿发,却肯拈取梅花朵写入红艳的词句。教人吟咏花开直到春天。鹧鸪因寒冷而不再啼叫。薄云裁剪成月亮的寒衣。寄给别人的问讯正值秋天的题目。小字写成篇,沙漏已尽。蜡烛烧尽,晓窗微亮。凭靠越凫向南飞去。在风雨潮头也能洗濯自身。宁可支撑梅骨也不沾染尘埃。何曾让流水逝去天真?绿发如云丝缠绕着婉约,黛眉杏眼荡漾着清纯。芳华依旧是当年那个人。上天赐予纤弱的心,怯于世俗之情。浓艳的花朵含着露水自然幽雅地生长。一朵洁白的花也能倾国倾城。宁可被王孙放在几上凋谢,偏偏向着雅士的屋边散发芬芳。有吟诗声让花来听。邻居用茅草屋多次洗濯尘灰。世俗之情常常耽误了芷兰般的身。只教明月照着水来洗裙子。记得轮回中身形可以变幻,便想到来世要认清楚。将花开给惜花的人。转念想到良辰美景和菊花。春天的柳眼对着霜天的清冷。娇嗔每每向着你横眉。对酒时你分给我双竹筷,写诗时我执着一盏纱灯。新词还写着当年的盟约。素绢轻盈裁成舞袖新裁。散花飞过升起氤氲之气。像尘埃像柳絮也那么清纯。台阶石上虫子安睡,听着寂静,屋檐下有人站着看纷纷飘落。有一簇梅花点缀在你的裙上。独自站立无声地拍打着玉栏杆。月儿轻薄地照着衣裳寒冷。这颗心还像一钩残月。云水来去没有大雁传信,懒散地早晚停止弹筝弦。这种滋味不堪言说。后悔向莲台告别了俗家。无缘无故肩上挂了袈裟。梦醒后无聊地数屋檐上的瓦片。总在佛前念着想化蝶。一心想着带着女儿弹琵琶。小园深处偶尔摘花。一脉香心许给自己珍重,素衣三层遮掩着我的身体。沐浴后还靠近美人的嘴唇。圆润的怀抱中隆起玉胸,褶皱柔和地边曳摆着纤裙。越地美人曾赚得帝王的恩宠。一点眉心皱起夜凉,半笺新字半是愁肠。不眠的明月照着东墙。何时你来梳理我乱了的鬓发,何时烟雾淡了染长我的眉毛,为我重新画上落梅妆? 忐忑的心溪水潺潺流动,幽思偏向月边穷尽,何时梅花萼能嫣红一笑?案上的青笺让瘦笔烦恼,梦中的红袖惹起残杯,吹帘的不再是旧时的风。说道尘缘人竟然痴了,晨妆未完成就懒得描眉,浓淡长短有谁知道?心门肯因为嗔怪而锁住,鬓丝也在恨时衰败,人消瘦了去年的衣服。墙外新枝芽渐渐生长,归来的燕子打扫梁上尘土,西厢的人消瘦懒得涂脂粉。拂面的和风没有多少暖意,萦怀的旧梦总添凉意,鬓间三月也飞了霜。我有伤心全因离别,灯花勤剔照亮蛾眉。想写成新句却难做到。格律初懂词依靠写,生宣铺开墨轻轻施。画并蒂莲花寄托相思。秋里昏鸦泪有痕迹,罡风一剪吹老了黑衣。枝头悲噪不堪听闻。迟暮时劫灰湮灭了旧爱,明春红紫属于他人。想来何若了结精魂。烂漫青春岁月不遮掩,芳妍还胜过去年花。相宜的眉黛在鬓边斜插。允许绾住香风薰紫袖,不要听愁雨滴在屋檐。无邪一曲弹上琵琶。汲水金盆求巧针,鹊桥遥祈等待星沉。从覆眉时开始至今。执线编丝盘素扣,将心入扣缀在青襟。可怜天下女儿心。恻隐人间被别情所困,黑衣的灵鹊肯掉羽毛。天河此夜羽桥横。但使今宵承受玉露,何教长年相隔卿卿。金风一叹是曾经。五月芳妍还可以寻找。春痕依旧留在罗衣上。尚濡烂漫点在眉心。蚓笛添欢终是情意浅,辞章拈句或许情意深。赠你婉转试着弹桐琴。时常回忆薰风剪碧罗,麝烟微里两腮红。拈一瓣花在掌中呵护。故事萦肠生慨叹,相思镂骨起沉疴。总教惆怅入吟咏。遗憾是鹣鹣两处飞,翮衣分拂麝烟微。望穿柳眼不曾回。习惯忍栏杆独倚,不堪杨柳鸟双啼。啼来一妒惹痴儿。媚眼横波有怨丝,缠绵还系在窗前的枝上。花枝凋零在别君时。今年棠花开又早,此时人讯寄来迟。空教憔悴损腰肢。你执纤丝我作风筝,两心凭系一根弦。清风款曲总相弹。试放遥远尝小别,还牵手里绾缠绵。也教来世若今天。半挽罗裙现玉肌,行走田畦纤足濯青泥。微风略拂美人衣。心许清眸薰落泪,味经香舌佐贪杯。寻常滋味总萦回。沉梦依稀认一花,那花开在别人家。明妍欲识隔层纱。辗转痴人揉梦枕,怔忪倦月堕屋檐。晓窗又被晓云遮。晚醉归来又如何,清华好借淡微红。随身一影也婆娑。乱竹齐肩摇碎月,清风牵手过山阿。误将蛩唱认吟哦。一髻云丝一叶簪,嘬唇婉转戏鸣禽。眉尖狡黠是童心。龆龀无邪犹可待,流年弹指不堪寻。再回眸怕已春深。桃杏青枝未著花,东君故意晚群葩。欲烹香茗少新茶。便唤晴风多绾柳,急催酥雨快红芽。也教燕子好回家。头戴南冠久困城,乌骓未便任纵横。乡思少饮已微醉。白草衰时真落魄,黄沙弥处失晴明。总吹羌笛和愁听。欲立崔嵬事久空,骑鲸遗憾换雕虫。于今不复念腾龙。淡染青莲回本性,虚皴白水许飘蓬。心槎亦可到无穷。新白无聊噬鬓青,二毛差可说劳形。兹心明灭案头灯。信手敲枰输一劫,萦肠倩梦悔三更。流年不复作居停。豆蔻情怀已久赊,流年辗转许恒沙。搔头秋里比蒹葭。一误东风吹烂漫,满怀幽怨唱嗟呀。倩谁额上点梅花? 婉转莺啼惹梦醒,晓帘轻卷放晴明。一番梳洗有闲情。照镜鬓边花好看,化妆额上粉微轻。梅红匀点使香凝。俗世尘中屡滚爬,得清闲处试烹茶。两眸青著燕身斜。凭键能敲千百字,拎壶可濯二三花。不教利碌染生涯。聊借清风送客吟,扶摇迢递到云深。瑶台谁与和桐琴。一例参商浑不语,又吹风雨屡相侵。无情何止是人心。生日明妍觉倍新,今朝龆龀长成人。棠花羞怯与争春。曾拟梅红时点额,也教香墨日濡文。等闲莫负好晨昏。离别新伤覆旧痕,蹉跎日子不天真。看来神马也浮云。绿蚁倾肠忘故事,冰轮照影认前身。壶中未必少乾坤。总倚春窗傻傻思,半生已尽一生痴。如花开却比花迟。朝露尚怜原上草,君心不惜眼前枝。忍教青鬓杂霜丝。苦旅平生储寂寥,东风得便度迢遥。故乡应已著夭桃。一点行藏丢落拓,翻揣思念兑纯醪。酒醒梦到外婆桥。