五石斋听雨韩上桂 · 明雨声滴沥转淋铃，久旱枯条尽欲青。 五石恍攒云外出，半池疑杂涧中听。 间支藤枕聊高卧，静掩柴扉且密扃。 世事纷纭都不管，床头止有太玄经。 ♥ 0白话文译文雨声从滴滴答答渐渐变成了连绵不断的淋铃之声，久旱之后的枯枝仿佛都要重新泛青了。窗外的五石假山恍惚间像是从云外聚集而来，半池的雨水声似乎还夹杂着山涧的流水。偶尔支起藤枕暂且悠闲地高卧，静静地掩上柴门，还把门闩插得严严实实。世间纷扰杂乱的事全都不去理会，床头只放着一部《太玄经》。