下第后屏居书怀寄张侍御

李频 ·

刖足岂一生,良工隔千里。 故山彭泽上,归梦向汾水。 低催神气尽,僮仆心亦耻。 未达谁不知,达者多忘此。 行年忽已壮,去老年更几。 功名如不彰,身殁岂为鬼。 才看芳草歇,即叹凉风起。 骢马未来朝,嘶声尚在耳。

白话文译文

砍脚之痛岂止折磨一生, 识玉的匠人远隔千里。 故乡在那彭泽岸上, 归乡的梦却飘向汾水。 神情颓丧志气消磨殆尽, 连僮仆也暗自羞愧。 未显达时谁人不知酸楚, 显达者多半忘却此中滋味。 年华匆匆忽已壮岁, 离老去还能有几季? 功名若不能彰显于世, 身死之后岂能作鬼雄鸣泣? 才见芳草凋零萎去, 便叹凉风飒然而起。 青骢马还未来朝见君王, 嘶鸣声仿佛仍在耳际。