次陈浦泉教授渡江韵

方凤 · 宋末元初

笑拂湖亭柳,春归客亦归。 塔云连岫暗,帆雨绝江飞。 老觉游非壮,癯应遁却肥。 有诗充古锦,尚不愧林扉。

白话文译文

笑着拂过湖亭边的柳枝,春天归来时,我这游子也踏上了归途。远塔与云相连,山峦一片昏暗;孤帆在雨中横穿江面,如飞般远去。年岁渐老,只觉得游历不再有当年的豪情;身形消瘦,本该遁世隐居,却意外丰腴起来。但有诗篇如古锦般华美充实,尚且能无愧于这山林间的柴门。