奉和幸三会寺应制

李峤 ·

故台苍颉里,新邑紫泉居。 岁在开金寺,时来降玉舆。 龙形虽近刹,鸟迹尚留书。 竹是蒸青外,池仍点墨馀。 天文光圣草,宝思合真如。 谬奉千龄日,欣陪十地初。

白话文译文

这古老的台阁矗立在苍颉故里, 新兴的都城依傍着紫泉而建。岁月流转至开金寺落成之时, 吉日迎来圣驾降临。寺檐飞脊如龙形贴近殿刹, 上古鸟迹文字犹存于碑书。翠竹超越蒸青简册的雅韵, 池水墨色似文人点染遗留。天象文采辉耀着圣贤墨迹, 慧心妙思契合佛法真谛。谬承恩泽参与千载庆典, 欣喜伴随圣驾初临这净土之境。