王敬美以游京口诸山篇咏见示
谢公山水癖，名胜往来经。
箧里芜城赋，帆前瘗鹤铭。
馀酣穷落日，远兴尽沧溟。
太息屠门客，风尘两鬓星。
故人招隐处，踪迹继焦君。
树色衔青阁，江津带白云。
饮猿垂涧接，别鹤入山闻。
不是逢王烈，谁能辨鸟文。
白话文译文
谢灵运酷爱山水，常往来于名胜之地。书箱里珍藏着《芜城赋》，船头前映着《瘗鹤铭》。酒酣余兴中饱览落日，远游的兴致尽付于茫茫大海。叹息我这混迹市井的过客，风尘中两鬓已如星霜。故人隐居的地方，是继焦先之后的踪迹所在。树色掩映着青色的楼阁，江边渡口缭绕着白云。饮水的猿猴垂挂在山涧旁，离群的鹤飞入山中传来鸣声。若不是遇到王烈那样的仙人，又有谁能辨认这鸟迹文字呢？